Με αφορμή τη συμπλήρωση των 10 χρόνων από τον θάνατο του κορυφαίου Κολομβιανού συγγραφέα, βραβευμένου με Νόμπελ Λογοτεχνίας, Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, το PEN Greece, επίσημο παράρτημα του PEN International στην Ελλάδα, αποφάσισε να τιμήσει τη μνήμη του με μια συλλογή κειμένων εδρασμένη στον μαγικό ρεαλισμό. Ο αγαπημένος Γκάμπο, μετρ του μαγικού ρεαλισμού, υπήρξε από τους σημαντικότερους πρεσβευτές του λογοτεχνικού αυτού κινήματος και Έλληνες συγγραφείς, πρωτοεμφανιζόμενοι αλλά και καταξιωμένοι, με ετερόκλητα και πολυσχιδή, υβριδικά και ευφάνταστα κείμενα, συνδιαλέγονται με τον μεγάλο Γκάμπο σε ένα καινοφανές εγχείρημα.
«24»
κδ’
Μέσα από τους συμβολισμούς
μυστικιστική ήταν πάντα η σύμβαση
που συναρμόζει άνθρωπο και σύμπαν
κι ας προστάζει στην κδ’
ως δόνηση την ανταμοιβή
από προηγούμενη ζωή
ή/και από μελλούμενες
[μετ]ενσαρκώσεις
Εκείνη όρισε τον χρόνο
στην περιστροφή της Γης
– αριθμός αγγέλων, βλέπεις-
εκείνη χάραξε ραβδώσεις
στους κίονες από την Ιωνία
εκείνη πάλι ήτανε που διαλάλησε
του Ομήρου τη ραψωδία
βαρύ πολύ το μέταλλο
βαριά κι η χρυσή γραφίδα
Ας σιωπήσουμε λοιπόν
με την έξω μας φωνή
ας αφουγκραστούμε
τον μέγα μέσα κόσμο
