[Σαν ακριβό κρασί]

Στα όνειρά της έχει τρία παιδιά.
Ο άντρας της δε θα οδηγηθεί στην εκτέλεση
για έσχατη προδοσία.
Η πρώτη κόρη δε θα συλληφθεί
δε θα σταλεί σε στρατόπεδο συγκέντρωσης.
Η δεύτερη δε θα πεθάνει από ασιτία
στο ορφανοτροφείο.
Ο γιος δε θα χαθεί στην υπεράσπιση
της αγαπημένης πόλης
Μόσχας.

Στα όνειρα κανείς δε θα της αρνηθεί τη θέση
της λαντζιέρας
στη μικρή κωμόπολη της ρωσικής ενδοχώρας.

Τα ποιήματά της στην υπερορία
θα έχουν αναγνώστες

στα όνειρά της

ξέρει πως θα ’ρθει σύντομα ο καιρός
που
θα έχει και στην πατρίδα της βιβλία.
Οι αδιάβαστοι σκονισμένοι σε κάποιο
βιβλιοπωλείο τόμοι
‒τα σπλάχνα της ηφαίστειο
σαν ακριβό κρασί θα προσφέρουν απόλαυση
σε διψασμένους λάρυγγες.
Το ξέρει κι ας μην είναι προφήτις
η Μαρίνα, στην πραγματικότητα, είναι ο χρησμός.

Ο τίτλος “Σαν ακριβό κρασί” είναι παρμένος από το ποίημα “Για τα ποιήματά μου” της Μαρίνας Τσβετάγιεβα

Εκδόσεις Κουκκίδα, 2024