Ανδρέας Καρακόκκινος | Αποδημητικά Όνειρα
[Αποκαμωμένο δειλινό]
Αποκαμωμένο το δειλινό
κλείδωσε τα χρώματα του
σε σκοτεινούς βυθούς
άπλωσε το μαύρο πέπλο
της παράδοσης
κι άφησε το δάκρυ πικρή βροχή
στα κιτρινισμένα φύλλα.
Η αφέγγαρη νύχτα αργά-αργά
το ρούφηξε στο μάτι του κυκλώνα της.
δίγλωσση έκδοση ελληνικά-γαλλικά
Μετάφραση: Μελίτα Τόκα-Καραχάλιου
εκδόσεις Γερμανός, 2022