[Εσάς που σας πονούν οι λέξεις τον λαιμό]

Εσάς που σας πονούν οι λέξεις τον λαιμό
κι η γλώσσα σας στομώνει απ’ το μαχαίρι
άντρες, γυναίκες, κοπιάσετε όλοι
σάρκα απ’ τη σάρκα μου να γίνετε,
βραδύγλωσσοι εσείς που ποτέ
δεν δραπετεύσατε από τον εφιάλτη
ενός παιδιού. Να μου μιλήσετε
στην άλλη γλώσσα τη δική σας-
που είναι ξελυμένη κι άηχη στου διαβόλου τ’ αυτί.

μετάφραση Μαγδαληνή Θωμά & Madis Veldi
εκδόσεις Οροπέδιο, 2021